Motorhome Site Data FAQ

Aggiornamento dei dati dell’area di sosta per le pubblicazioni sul campeggio di ADAC

Le informazioni relative alla sua area di sosta saranno consultabili sulle pubblicazioni di ADAC relative al campeggio. Tra queste figurano la app ADAC per il campeggio e la guida ADAC alle aree di sosta (“Stellplatzführer”).

Sì. Se nulla è cambiato, c’è una soluzione semplice e veloce: basta utilizzare l’opzione “Riprendere i dati del 2020 per il 2021” nelle varie schede e il modulo sarà compilato automaticamente.

A causa della pandemia da Coronavirus, l’ispezione annuale di ADAC dei campeggi e delle aree di sosta ha dovuto essere annullata. Tuttavia, per informarci su cambiamenti importanti come nuovi edifici sanitari, c’è un campo di testo libero nel quale può comunicarci tali eventuali novità. Queste informazioni non porteranno a una modifica della classificazione ADAC a stelle, ma saranno presentate sulle pubblicazioni ADAC del settore e segnalate per una prossima ispezione.

Compilazione del modulo online

Ogni estate inviamo il modulo a tutte le aree di sosta d’Europa. Le informazioni che inviate tramite questo modulo sono memorizzate nella nostra banca dati. Se nel suo modulo trova già delle informazioni, queste provengono dal questionario dell’anno scorso.

Il modulo online verrà visualizzato nella lingua che ha indicato come lingua preferita per la corrispondenza. Se desidera modificare la lingua del modulo online, può farlo nella scheda “Dati principali” alla voce “Contatti”. Selezioni qui un’altra lingua, clicchi “Invio” sulla sua tastiera e la lingua del modulo online verrà adattata in base alla sua scelta.

Nel modulo, le schede contenenti dati inseriti in modo errato sono contrassegnate in rosso e contengono una spiegazione dell’errore. A seconda del messaggio, controlli l’ortografia, la punteggiatura o le incongruenze dei dati inseriti. Non appena i dati vengono corretti e si preme il tasto “Invio”, la spiegazione e la marcatura rossa scompaiono.

Le strutture e i servizi che influiscono sulla determinazione della classificazione ADAC non possono essere modificati dal campeggio. Se vuole informarci di cambiamenti importanti nel suo campeggio, la preghiamo di utilizzare il campo di testo libero “Commenti” sotto la scheda Dati principali. Dopo una verifica, inseriremo le modifiche direttamente nel sistema.

Per poter modificare le informazioni sui cani nel campeggio, bisogna prima selezionare una voce nella sezione “Cani nel campeggio” nella scheda “Dati principali”. Ammettendo i cani nel campeggio, si possono poi modificare le informazioni relative.

I suoi dati vengono salvati automaticamente ogni 10 secondi. Anche se il sistema non informa di questo salvataggio automatico. È possibile chiudere semplicemente la finestra del browser ed effettuare nuovamente il login in un secondo momento. Nessun dato immesso andrà perso.

Se il pulsante “Invia modulo” non può essere cliccato, alcune schede contengono ancora informazioni errate o mancano dati importanti. Controlli i dati immessi nelle schede evidenziate in rosso e modifichi i dati secondo le istruzioni. Non appena i dati vengono corretti e si preme il tasto “Invio”, la spiegazione e la marcatura rossa scompaiono e il bottone “Invia modulo” diventa attivo.

Inviamo l’e-mail di richiesta di aggiornamento dei dati solo alle aree di sosta che non hanno ancora inviato il modulo. Apra il modulo, lo compili con i suoi dati attuali e ci invii i suoi dati entro la scadenza indicata. Potrà così assicurarsi che le pubblicazioni ADAC sul campeggio contengano dati aggiornati sulla sua area di sosta.

Dopo l’invio, il modulo viene temporaneamente bloccato fino a quando non abbiamo controllato i suoi dati e li abbiamo trasferiti al nostro sistema. Dopo questo trasferimento, riceverà un’e-mail che la informerà dell’avvenuto trasferimento dei dati. A questo punto potrà aprire nuovamente il modulo online e apportare ulteriori modifiche.

Nel modulo online sotto la scheda “ADAC Campcard” trova un link per avere informazioni sul nuovo concetto della Campcard 2021.

In caso di domande, può sempre contattare il nostro team data all’indirizzo data@adac-camping.de. Elaboreremo la sua richiesta il prima possibile.